颂古九十八首 其一

译文

就像驴子嘶叫、马在呼喊也不回头一样，在古佛的光辉之中也不肯停歇。如果懂得探寻禅机并没有别的东西（奥秘就在自身），那么相逢的时候就姑且展示一下手指尖（以指代禅机）。

注释

嘶

马叫，音sī

探机

探寻禅机，禅机指禅宗所倡导的机缘或机要

聊

姑且，暂且

示

展示，给人看

赏析

从文学手法上看，首句‘驴嘶马唤不回头’运用了比拟的手法，用驴嘶马唤来烘托一种外界干扰众多的情境，而‘不回头’则塑造出一种坚定的形象。第二句‘古佛光中未肯休’，进一步强化这种坚定执着的状态，将这种状态放置于古佛的光辉之下，增添了一种神圣、庄严的氛围。在情感表达方面，诗中表达了一种对探寻禅机的执着和坚定，这种情感超脱于尘世的喧嚣，有一种超凡脱俗的宁静。在意境营造上，通过驴马的嘶唤与古佛的光辉对比，营造出一种动静结合的意境，既有尘世的纷扰，又有佛境的静谧。主题思想围绕着对禅机的探索展开，强调只要领悟到禅机的真谛（即探机无别物），便可以在相逢之时以简单的方式（示指端头）传达出来。

速览

《颂古九十八首 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、执着、动静结合、佛禅。驴嘶马唤不回头，古佛光中未肯休。 解道探机无别物，相逢聊示指端头。