颂古九十八首 其三

译文

万卷诗书看起来困难，实际上也容易做到；片衣口饭看起来容易，实际上却很困难。不必说什么须弥山和芥子的大小关系，（真相）堂堂正正地显露出来就如同风吹动旗幡一样（清晰）。

注释

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所用，在佛教中表示极大的山，念xū mí

芥子

芥菜的种子，比喻极为微小的东西

旛

同‘幡’，一种垂直悬挂的长幅旗帜，念fān

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘万卷诗书难却易，片衣口饭易却难’，将万卷诗书的难易和片衣口饭的难易进行鲜明对比，引发读者思考。在情感表达上，诗人传达出一种对事物本质的洞察和对世俗认知的超脱之感。在意境营造方面，诗中提到‘须弥’‘芥子’这些具有佛教文化内涵的意象，营造出一种充满禅意的氛围，使诗具有深邃的意境。主题思想上，此诗旨在揭示看似简单和困难的事物往往存在辩证关系，同时借佛教概念引导人们思考事物的真相和本质。

速览

《颂古九十八首 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、对比、哲理、超脱。万卷诗书难却易，片衣口饭易却难。 说甚须弥和芥子，堂堂体露指风旛。