颂古九十八首 其三一

译文

面临事情时总是全部承担却缺乏创造力的人，就像在云堂之中徒然卧于烟霞之中（无所作为）。赵州和尚（的禅法）堵塞一切却没有多余或欠缺之处，历经万古愈发坚不可摧，就像应和落花（顺应自然）一样。

注释

临事

面对事情。

全提

全部承担。

作家

这里指有独特创造力、有建树的人。

云堂

僧堂。

弥坚

更加坚固。弥，mí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将临事全提却少作家的人与赵州和尚相对比。前两句描绘出一种虽身处云堂仙境般的地方，却无所作为、缺乏真正内涵的状态，‘卧烟霞’本是一种很超凡的情境，但加上‘徒自’二字则带有否定的意味。后两句则强调赵州和尚的禅法完美无缺，‘无余欠’简洁地表达出其禅法的圆融，‘万古弥坚’从时间维度上突出其永恒性和坚不可摧性，‘应落花’又带有一种顺应自然、不着痕迹的禅意境界。在情感表达上，诗人对赵州和尚的禅法充满崇敬与赞美，对前一种人的态度则带有一丝批判。意境营造方面，前两句的云堂烟霞看似美好却空洞，后两句则有一种深邃、永恒、顺应自然的禅意意境。主题思想主要是通过对比表达对赵州和尚禅法的推崇，也有对真正的智慧和能力的思考。

速览

《颂古九十八首 其三一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、对比、批判、崇敬。临事全提少作家，云堂徒自卧烟霞。 赵州一塞无余欠，万古弥坚应落花。