颂古九十八首 其三六

译文

通达之人相见不相互牵涉（即超脱自在，不为俗事纠葛），如果不领悟丹霞禅师的意旨就只是自己欺骗自己。幸亏有庞居士没有两种见解（即能领悟禅意真谛），迎来送往都是一样（自在超脱）的。

注释

达人

通达事理、豁达豪放的人。

交涉

关联；牵涉。

丹霞

丹霞禅师，为著名禅师。

瞒

欺骗。

庞公

指庞居士，唐代著名在家禅者。

无二解

没有两种见解，指能真正领悟禅意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了借禅理入诗的手法。以‘达人相见无交涉’直接点明一种超脱的境界，达人们不为俗事所累，见面也不会互相纠缠于尘世俗务。‘不落丹霞正自瞒’则引用了丹霞禅师相关的禅意典故，如果不能领悟其中深意，那就是自我蒙蔽。这是通过引用典故增加诗歌的文化底蕴和深邃感。情感表达上，整首诗有一种超脱、自在、淡然的情感。诗中没有大喜大悲，而是以一种对禅意通达者的赞赏态度来传达情感。在意境营造方面，塑造出一种空灵、超脱世俗的意境，仿佛能看到超脱之人在一种淡然的氛围中迎来送往。主题思想围绕着对禅意的领悟以及超脱境界的赞赏展开，通过描述达人、庞公对待世事的态度，来传达对这种境界的向往。

速览

《颂古九十八首 其三六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、超脱、淡然、引用典故。达人相见无交涉，不落丹霞正自瞒。 赖得庞公无二解，迎来送去一般般。