颂古九十八首 其三八

译文

万丈高峰撑着无底的船，凭借什么知道有点点海上的灯。六月躺在冰上铺上祥瑞的雪，（如此情境下）大笑三声又能怎样呢？

注释

仞

古时以七尺或八尺为一仞，形容极高或极深。rèn

凭

凭借、依靠。

么

么（mó）在诗中为语助词，无实际意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的意象组合。‘万仞峰撑没底船’，将高山与无底船联系起来，营造出一种荒诞、超现实的画面感，峰的高大坚实与船的无底形成鲜明对比，充满了奇特的想象。‘六月卧冰铺瑞雪’则是违背常理的景象描写，六月本是炎热之时，卧冰铺雪是冬季才有的情境，这种反差增强了诗的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中似乎带有一种超脱尘世、不为常理束缚的洒脱之情，对常规的观念和现象有着一种戏谑与调侃。在意境营造上，整体营造出一种荒诞、迷离又带有几分空灵的意境。主题思想上，可能是通过这些奇特的景象来传达对世间常规认知的突破，表达一种独特的禅意或者哲理思考。

速览

《颂古九十八首 其三八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为荒诞、超现实、洒脱、禅意。万仞峰撑没底船，凭知有点海中灯。 六月卧冰铺瑞雪，大笑三声作么生。