颂古九十八首 其三九

译文

太阳、月亮和灯光相差很大，根本不能相提并论，何必像伴侣一样去学习佛法真谛呢。国师的佛道存在但无需相见（就能感悟），知音在哪里不都是文殊菩萨（智慧的象征）呢。

注释

迥

差得远；截然不同。jiǒng

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

国师

古代帝王封赐僧人的尊号，这里指在佛教地位崇高的僧人。

文殊

文殊菩萨，佛教菩萨名，象征智慧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，首句‘日月灯光迥不俱’将日月与灯光进行对比，以生活中常见的现象引发对佛法的思考，突出其独特性。情感表达上，传达出一种对佛法领悟的自信与豁达，如‘国师道在无相见，知音何处不文殊’，表现出对佛道无处不在的一种坚信，有一种超脱尘世寻觅的洒脱。在意境营造上，通过对日月灯光等具体意象的描绘，营造出一种深邃、神秘的宗教意境。主题思想围绕着佛法的领悟展开，阐述不必拘泥于形式去探寻佛道真谛，佛道就在生活各处的观点。

速览

《颂古九十八首 其三九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、宗教意、豁达情、对比法。日月灯光迥不俱，何须伴侣学真如。 国师道在无相见，知音何处不文殊。