颂古九十八首 其四一

译文

狮子威严的全貌（这里指代佛法的高深莫测）只能听闻，有谁胆敢叩响鬼门关（指代探索佛法的险难之处）呢。除非能够体会到体和用并且知晓无我之境，就像瓶子即便倾倒不出（东西），领悟（佛法）也没什么困难的了。

注释

师子

狮子，这里象征佛法的高深威严。

全威

全部的威严。

鬼门关

古关名，多比喻凶险的地方，这里表示探索佛法的险难之处。

体用

中国哲学的一对范畴，指本体和作用。这里指对佛法中本体和作用的体会。

无我

佛教的基本教义之一，指没有实在的自我或灵魂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。诗中将佛法比作师子（狮子）的全威，形象地表现出佛法的高深威严难以捉摸，把探索佛法的艰难险阻象征为鬼门关，生动地传达出佛法的深奥难涉。在情感表达方面，传达出一种对佛法领悟的敬畏和谨慎态度。在意境营造上，通过对威严的狮子和恐怖的鬼门关的描绘，营造出一种神秘、深邃且充满挑战的氛围。主题思想围绕着佛法的领悟展开，强调了体用和无我境界在领悟佛法中的重要性。

速览

《颂古九十八首 其四一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、佛法、象征、敬畏。师子全威境白闻，谁人敢扣鬼门关。 除非体用知无我，瓶倾不出悟无难。