颂古九十八首 其四五

译文

听闻摩尼宝珠是无价的珍宝，（有些人）得到了却越发好似孤独贫穷之人。师祖还未能熟悉（其中道理）就发出一问，南泉（禅师）应该不会胡乱传授他人（佛法）。

注释

摩尼

梵语宝珠的译名。mó ní

谙

熟悉，精通。ān

申

发出，表达。shēn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将摩尼的‘无价珍’和得到后‘似孤贫’进行对比，形成强烈反差，引发读者思考。在情感表达方面，有一种对某些修行者虽得佛法珍宝却未得真意的感慨。在意境营造上，通过‘摩尼’这一富有宗教意义的意象，营造出一种神秘且带有禅意的氛围。主题思想上，是对佛法传承中是否真正领悟的探讨，借历史上的师祖和南泉禅师的问答，反映出对真正掌握佛法精髓的重视。

速览

《颂古九十八首 其四五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、哲理、对比、宗教。闻道摩尼无价珍，得来转转似孤贫。 师祖未谙申一问，南泉应不乱传人。