颂古九十八首 其四九

译文

踢一脚的时候再吹一口气，金毛狮子就完全展现出威严的样子。赵州和尚（从谂禅师）的行事方法已经超越了言语所能形容的境界，怎奈人们迷失自我而不肯回归（正道）。

注释

争奈

怎奈；无奈。

迷头

迷失方向；昏乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了形象的描写与典故相结合的方式。前两句‘踢一踢时吹一吹，金毛师子现全威’描绘出一种奇特的行为动作与生动的形象画面，‘踢’和‘吹’两个动作简单而富有动态感，金毛狮子威风凛凛的形象跃然纸上，这里运用了借喻的手法，以金毛狮子象征着某种高深的佛性或者觉悟后的威严状态。后两句‘赵州用处形言绝，争奈迷头不肯归’引入赵州和尚这一禅门典故，赵州和尚的行事充满禅意，已到了难以用言语和形象表述的境界，而‘争奈迷头不肯归’则表达出一种对世人迷惑而不能觉悟的遗憾与叹息之情。在意境营造上，前两句营造出一种神秘且充满力量的氛围，后两句则从这种神秘氛围转入一种深沉的叹惋意境。主题思想上，主要是借禅门的事例与形象，表达对人们不能觉悟佛性、执迷不悟的感慨，劝诫人们要摆脱迷惑，回归正道。

速览

《颂古九十八首 其四九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、借喻、叹惋、劝诫。踢一踢时吹一吹，金毛师子现全威。 赵州用处形言绝，争奈迷头不肯归。