颂古九十八首 其五三

译文

轻易地扫去平地上的尘埃，却也应该知道有愿意相陪伴的。悲凉的风中，明月之下猿猴急促地啼叫，就像那离家的游子不知何时才能归来。

注释

等闲

轻易；随便。

穷子

在外漂泊的游子。

赏析

从文学手法上看，首句‘等闲平地扫尘埃’较为直白地陈述一种行为，看似平常却蕴含深意，而‘须还知有肯相陪’则转折，引出一种需要珍惜相伴之人或物的感悟。后两句‘悲风皓月猿啼急，穷子离家甚日回’运用了情景交融的手法，以‘悲风’‘皓月’‘猿啼急’这些带有凄凉氛围的景象，烘托出‘穷子离家’的孤独、迷茫之感，仿佛那急促的猿啼就是离家之人内心焦急情绪的外化。在情感表达方面，既有对陪伴的重视，又有游子思乡、不知归期的惆怅。在意境营造上，通过风、月、猿啼等元素构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，反映了对人生中陪伴的珍视以及游子漂泊在外的无奈与对归乡的渴望。

速览

《颂古九十八首 其五三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为思乡、孤寂、情景交融、珍惜。等闲平地扫尘埃，须还知有肯相陪。 悲风皓月猿啼急，穷子离家甚日回。