颂古九十八首 其六五

译文

孤舟自在地漂浮在华亭边，不被拴系，无限美好的风光使人意气清爽。真正的会意不在于耳目的感受，怎能让声色传达到元神呢。

注释

弄

玩耍，这里可理解为自在漂浮。

华亭

地名。

善会

善于领会、会意。

干

涉及，相干。

元灵

即元神，指人的精神。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤舟不系弄华亭’描绘出一幅孤舟在华亭附近自在漂浮的画面，‘不系’一词用得巧妙，既给人一种随性、自由之感，又暗示出一种空灵的意境。‘无限风光意气清’直接描写眼前风光带给人的清爽意气，情景交融。情感表达上，透露出一种超脱俗世，追求内心清净的情感。在意境营造方面，孤舟、华亭、无限风光构建出一个开阔又空灵的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着超越感官层面的精神领悟，强调不要被耳目声色所迷惑，要追求更高层次的精神境界。

速览

《颂古九十八首 其六五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为空灵、超脱、写景、抒情。孤舟不系弄华亭，无限风光意气清。 善会不干于耳目，岂容声色付元灵。