颂古九十八首 其六六

译文

没有见识就不要谈论见到药山（禅师）之事，免得用明与暗来警示盲人般地参禅。公牛生育牛犊还算容易，石女（不能生育的女子）生出孩子怎会像平凡之事。（真正的禅境是）孤高独明光亮独一无二，只担心愚痴的猿猴搅乱碧绿的潭水（暗指被妄念扰乱禅心）。

注释

没眼

没有见识，眼在这里表示见识、眼光。

特牛

公牛。

石女

生理构造特殊，不能生育的女子。

孤明

独自光明，这里指独特的、孤高的禅境。

痴猿

愚痴的猿猴，这里喻指妄念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘特牛生子’与‘石女生儿’形成鲜明对比，前者是自然常见之事，后者是绝不可能之事，通过这种对比来突出禅理的高深莫测。在意境营造方面，‘孤明独朗光无二’营造出一种孤高、澄澈、独一无二的意境，暗示真正的禅境是超凡脱俗的。情感表达上，诗中有一种对不懂装懂者的告诫之情，也表达出对纯净禅境的向往和对被妄念扰乱禅心的担忧。主题思想围绕着禅理展开，告诫人们不要不懂装懂地妄谈禅道，真正的禅境是纯净而高深的，要警惕妄念对禅心的干扰。

速览

《颂古九十八首 其六六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、对比、告诫、禅境。没眼休谈见药山，免将明暗警盲参。 特牛生子犹为易，石女生儿岂似凡。 孤明独朗光无二，只恐痴猿搅碧潭。