颂古九十八首 其六八

译文

青天和白日常常相互映照，眼睛明亮才知晓猕猴镜（的奥秘）。自从久远的劫数以来未曾擦拭打磨，知音徒然地提出无生的法旨。

注释

猕猴镜

一种镜子，此处可能有特殊的寓意或象征（具体需结合更多背景知识判断）

旷劫

久远之劫，佛教用语。kuàng jié

揩磨

擦拭、打磨。kāi mó

谩举

徒然地提出。màn jǔ

无生令

无生的法旨，‘无生’为佛教术语，指诸法无生无灭的真理。

赏析

从文学手法来看，首句‘青天白日常相应’描绘出青天白日相互映照的景象，是一种简单而直观的白描手法，给人一种开阔、明朗的视觉感受，为后文的感悟作铺垫。‘眼明方晓猕猴镜’运用比喻，将对事物本质的洞察比作看清猕猴镜，形象地表达出只有具备慧眼才能看清真相。在情感表达上，诗中透露出一种对知音难遇的感慨，知音‘谩举无生令’，徒然地提及无生的法旨，却难以真正达到心灵的契合。在意境营造方面，前两句构建出一种开阔而清晰的景象，后两句则转为一种略带无奈和寂寥的氛围。主题思想围绕着对事物真相的洞察以及知音之间难以实现的深度理解展开。

速览

《颂古九十八首 其六八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、借物喻理、感慨知音、白描手法。青天白日常相应，眼明方晓猕猴镜。 自从旷劫不揩磨，知音谩举无生令。