颂古九十八首 其七六

译文

洞山和尚的禅法未能涵盖全部，太老占卜钻龟也很少能辨清爻象。有一种先天就存在的东西不是凭借外貌，哪里会与事物的变动色相有关呢。

注释

洞山

为禅宗曹洞宗的开山祖师，这里指代洞山和尚及其禅法。

活计

这里指的是禅法、修行之事，也可理解为生存的手段、生计。

钻龟

古代的一种占卜方法，通过钻烧龟甲，视其裂纹以断吉凶，‘钻’读音zuān。

罕

稀少，很少，读音hǎn。

辨爻

分辨爻象，爻是组成《易》卦的符号。

先天

这里指先于天地而存在的、自然本有的事物或道理。

相貌

容貌、长相，这里泛指外在的形态。

动用

这里可理解为事物的运动、变化。

色相

佛教用语，指事物的形状外貌，这里泛指外在表象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘钻龟’这一古代占卜的典故，增加了诗歌的文化内涵与神秘色彩。在情感表达方面，透露出一种对事物本质的深入思考与探究，有一种超越常规认知的理性态度。在意境营造上，通过对洞山活计、钻龟辨爻等具有宗教和神秘色彩的事物描写，营造出一种玄奥、深邃的意境。主题思想围绕着对先天之物的探讨，强调其与外貌、色相变动无关，是一种对形而上的哲理的思索。整首诗简短却富有深意，通过对不同事物的描述与对比，引导读者去思考事物的本质与表象的关系。

速览

《颂古九十八首 其七六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理、禅意、深邃、思辨。洞山活计未全包，太老钻龟罕辨爻。 有物先天非相貌，岂干动用色相交。