颂古九十八首 其七八

译文

家没有破败而且人也没有死亡，设下机关却不应答变得狼狈。拿着龟毛做的拂尘呵呵发笑，在六月炎热的天气里却降下大霜。

注释

郎当

这里指狼狈、潦倒的样子。

龟毛

在佛教语境中常用来表示有名无实、虚幻的事物，guī máo。

拂子

即拂尘，一种用以驱赶蚊虫、掸拭尘埃的工具，多为僧人使用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了荒诞的描写手法，如‘龟毛拂子’本就是虚幻之物，‘六月炎天好大霜’也是违背自然常理的景象，通过这些荒诞的元素营造出一种奇特的氛围。在情感表达方面，诗中似有一种对世事无常、难以捉摸的戏谑与感叹。在意境营造上，构建出一种充满矛盾与怪异的意境，让读者感受到一种非现实的冲击。主题思想可能是表达对世间复杂多变、不合常理之事的思考与调侃，看似不合理的景象背后或许暗示着某些超出常规认知的佛理或者哲理。

速览

《颂古九十八首 其七八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为荒诞、戏谑、哲理、感叹。家不破兮人不亡，设机不应转郎当。 龟毛拂子呵呵笑，六月炎天好大霜。