颂古九十八首 其八六

译文

哪里没有云彩就不是门径呢（意即处处皆可入门），深藏锋芒不显露其中的道理难以言说。雪峰和尚未能完全理解玄沙和尚的意旨，从而引得村人更加粗俗愚钝。

注释

藏锋

书法用语，指笔锋隐而不露。这里表示深藏锋芒，不显露。

雪峰

指雪峰义存禅师，唐代高僧。

玄沙

指玄沙师备禅师，也是唐代高僧。

村

这里可理解为粗俗、愚钝。

赏析

从文学手法上看，首句‘何处无云不是门’采用了反问的手法，以云与门的奇特联系设喻，充满禅意和哲理的暗示，营造出一种空灵、玄奥的意境。‘藏锋不露理难论’则是直接说理，点明有些高深的道理如同藏锋一般难以论述清楚。后两句运用了禅宗的典故，以雪峰和尚和玄沙和尚的故事为例，通过‘未尽意’来表达一种对佛法理解的不圆满状态，‘惹得村人村又村’则带有一种诙谐、调侃的意味，从侧面反映出这种不圆满所带来的不良影响，同时也表现出一种对佛法高深境界的尊崇。情感表达上较为平淡客观，主要是在阐述禅宗思想时带出一种对理解佛法要义的重视。主题思想围绕着禅宗对佛法理解的深度以及这种理解所产生的影响展开，充满了浓厚的禅学哲理。意境营造上整体给人一种神秘、空灵又略带诙谐的感觉。

速览

《颂古九十八首 其八六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、说理、用典、空灵。何处无云不是门，藏锋不露理难论。 雪峰未尽玄沙意，惹得村人村又村。