颂古九十八首 其九

译文

站立着圆寂或者坐着解脱都不算奇特，石霜楚圆禅师迁化之事很少有人知道。九峰道虔禅师像狮子一样吼声连天，刹那间惊煞那些野狐狸般的邪门歪道。

注释

立亡

佛教语，指站立着圆寂。

坐脱

佛教语，指坐化，端坐时安然逝世。

迁化

指僧人去世，[qiān huà]

师子

即狮子，这里喻指有道高僧，也作‘狮子吼’表示高僧说法时震慑人心，[shī zǐ]

刹那

极短的时间，瞬间，[chà nà]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句提及立亡坐脱这样看似神奇的事其实不足为奇，石霜迁化少为人知，而后两句则描绘九峰师子吼声连天的震撼场景，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对九峰师子的崇敬之情，对其能以强大的影响力震慑邪道的钦佩。在意境营造上，通过‘连天吼’‘惊杀野狐狸’等描写营造出一种雄浑、威严且具有震慑力的意境。主题思想上，可能是通过对九峰师子的描写，来表达对其在禅宗里独特地位和超凡影响力的尊崇，也暗示着正道的威严不可侵犯。

速览

《颂古九十八首 其九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅宗诗、崇敬、对比、雄浑。立亡坐脱不为奇，石霜迁化少人知。 九峰师子连天吼，刹那惊杀野狐狸。