颂古九十八首 其九一

译文

打开兜率天的宫殿（指佛陀降世），摩耶夫人已经离世。净饭王生下太子（释迦牟尼），但佛经里的字字句句像是在说空话。

注释

兜率

兜率天，佛教欲界六天中的第四天，拼音：dōu shuài

浄饭

即净饭王，释迦牟尼之父，‘浄’通‘净’。

脱空

落空、没有着落，这里表示虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，直白地讲述了与佛陀诞生相关的几个重要事件，如‘打开兜率露王宫’描绘佛陀从兜率天降生，‘浄饭国王生太子’点明其出身。在情感表达方面，作者有一种对佛教教义的质疑态度，‘字字言言说脱空’直接表达出觉得佛经言语虚幻不实的情感。在意境营造上，诗的前几句营造出一种神话传说般的氛围，从兜率宫到净饭王、摩耶夫人，这些都是佛教传说中的元素，但最后一句却打破这种氛围，给人一种突兀感，从而更加强化对佛教教义质疑的主题思想。

速览

《颂古九十八首 其九一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为叙事、质疑、神话、宗教。打开兜率露王宫，摩耶夫人没老去。 浄饭国王生太子，字字言言说脱空。