颂古九十八首 其九三

译文

白天的时候不要谈论他人，夜晚的时候不要说起鬼怪。历经无数劫数方才成就佛道，这些（佛道真谛）一时间都汇聚在此处。

注释

劫

佛教名词，梵语kalpa的音译，‘劫波’(或‘劫簸’)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

成道

成就佛道，即修行圆满，觉悟佛性。

无量

没有限量，形容数量极多，这里表示时间的漫长。wú liàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙和隐喻相结合的手法。前两句‘日里不可道人，夜里不可说鬼’，采用直叙的方式，直白地陈述两种日常行为的禁忌，语言质朴简洁，似是一种生活经验的传达，却又富有深意。后两句‘无量劫来成道，一时都在这里’则带有隐喻性，‘无量劫’表示极其漫长的时间，强调成道的艰难与漫长，‘一时都在这里’又有一种将漫长时间积累下的成果凝聚于当下的感觉，将佛道修行成果这种抽象的概念具象化。在情感表达上，有一种对佛道修行的敬重和感慨，敬重于其漫长艰辛的过程，感慨于最终佛道成果的汇聚。在意境营造上，前两句的日常生活禁忌的陈述构建出一种平实、日常的氛围，而后两句突然引入佛道修行的宏大概念，形成一种由浅入深、由平凡到超凡的意境转换。主题思想围绕着佛道修行展开，通过日常行为禁忌与修行成果的对比，暗示佛道修行的深奥以及无处不在的佛理。

速览

《颂古九十八首 其九三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理诗、佛道主题、直叙手法、意境转换。日里不可道人，夜里不可说鬼。 无量劫来成道，一时都在这里。