题尤使君郡圃十二诗 凝思斋

译文

孙绰写了关于天台的赋，使者带着天台的图到来。您如今亲身见到天台（此处应指与天台相似的郡圃景色），情感亲近内心更加沉醉。坐着遐想又漫步吟哦，写出了十二首如同《商颂》般的诗作。传话给范荣期（用东晋范启的典故，指代有才华的人），佳作掷地有声。

注释

伻

使者。bēng

商颂

《诗经》中的一部分，这里用来夸赞尤使君的诗作。

范荣期

东晋范启，有才华，这里用以指代有才华的人。

金声

原指钟声，这里形容作品文辞优美，声调铿锵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故开篇，‘孙绰赋天台，伻人以图至’以孙绰作赋的典故引出下文对尤使君对郡圃景色感受的描写，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，通过‘情亲心更醉’直白地表达出尤使君对眼前景色的喜爱和陶醉之情，同时也流露出诗人对尤使君这种情感状态的欣赏。在意境营造上，读者可以想象出尤使君身处郡圃之中，时而静坐遐想，时而漫步吟诗的画面，充满了闲适和诗意。主题思想围绕对尤使君在郡圃中的创作活动以及他与景色之间情感互动的赞美。诗的最后以‘寄语范荣期，金声重掷地’作结，借用东晋范启的典故，夸赞尤使君的诗作如同金声掷地般的佳作，提升了诗歌的格调。

速览

《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋》是宋代诗人李庚的作品，主题为用典、写景、闲适、赞美人。孙绰赋天台，伻人以图至。 公今身见之，情亲心更醉。 坐想复行吟，商颂得十二。 寄语范荣期，金声重掷地。