题尤使君郡圃十二诗 清平阁

译文

在那美好的东堂之下，方形的池塘不知是谁开凿而成。令人感慨的是见不到萧侯了，但也足以从中看到他遗留的典范。池塘里的鱼儿清晰可数，安静的鸥鸟也不被惊扰。这颗心就像这水一样清澈，整个郡国传颂其贤明。

注释

彼美

那个美好的（地方或人），出自《诗经》中常见用法，如‘彼美孟姜’等。

典刑

常规、旧法，这里可引申为遗留的典范。刑，通‘型’。

湛湛

zhàn zhàn，形容水深而清澈的样子。

怗怗

tiē tiē，安静的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过问句‘方池谁凿成’引发读者的好奇，开启对景物的描写。颔联运用典故，提及‘萧侯’，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。颈联‘湛湛鱼可数，怗怗鸥不惊’采用白描手法，简洁而生动地描绘出池中的鱼儿清晰可见、鸥鸟安静闲适的画面，从细微之处营造出一种宁静祥和的意境。在情感表达上，诗人对萧侯有着敬仰与缅怀之情，同时通过对清平阁景色的描写，也透露出诗人内心的宁静与淡泊。主题思想上，既表达了对古人典范的追思，也通过景物描写暗示了尤使君有着如同这清平阁的景色一样清正廉洁、平静祥和的品质。

速览

《题尤使君郡圃十二诗 清平阁》是宋代诗人李庚的作品，主题为写景、缅怀、用典、宁静。彼美东堂下，方池谁凿成。 萧侯慨不见，亦足窥典刑。 湛湛鱼可数，怗怗鸥不惊。 此心有如水，通国号神明。