题尤使君郡圃十二诗 乐山堂

译文

青山就好像在逃避尘世，哪里肯来到公府之中呢。仁人君子如果喜爱贤才，就会把贤才邀请到自己的庭院门户之内。手持笏板面对早晨清新的气象，卷起帘子正当傍晚的细雨。这里面有着美妙的意趣，不要跟小儿辈说起啊。

注释

讵

岂，怎。（jù）

诣

到，特指到尊长那里去。（yì）

拄笏

旧时比喻在官有高致。笏，古代大臣上朝拿着的手板。（zhǔ hù）

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，将青山拟人化，赋予其‘避世’的行为，形象地写出青山远离尘世喧嚣的特点，同时以青山与公府的对比，引出下文仁人好贤的主题。颔联则通过假设，阐述仁人好贤的行为。颈联对仗工整，‘拄笏’对‘卷帘’，‘朝气’对‘暮雨’，一静一动，一晨一晚，描绘出乐山堂独特的生活场景，给人一种清幽雅致的感觉。从情感表达来说，作者表达了对乐山堂这种幽静且富有诗意生活的喜爱之情，以及对尤使君好贤雅趣的赞赏。在意境营造方面，通过对青山、公府、朝气、暮雨等意象的描写，构建出一个清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想上，借乐山堂的景象与主人的好贤之举，表达出一种超脱世俗、追求高雅情趣的情怀。

速览

《题尤使君郡圃十二诗 乐山堂》是宋代诗人李庚的作品，主题为写景、清幽、赞赏、雅趣。青山如避世，讵肯诣公府。 仁人如好贤，招邀入庭户。 拄笏对朝气，卷帘当暮雨。 是中有佳趣，莫与儿辈语。