题尤使君郡圃十二诗 驻目亭

译文

官吏们散去后长廊一片寂静，我拄着藜杖戴着一幅头巾。只是想要拓宽眼界，不在乎走得双脚疲累。野外的水流露出微小的水湾，寒山上显出一小片碧绿。等到去轻拍洪崖仙人的肩膀，蓬莱仙境就真的近在咫尺了。

注释

藜

lí，一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

洪崖

传说中的仙人名。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘吏散长廊静’，以静景开篇，奠定全诗静谧的氛围，‘杖藜巾一幅’勾勒出诗人的形象，生动而简洁。颔联‘只图宽眼界，不管穷脚力’直接抒情，表达出诗人对开阔眼界的追求，不惜劳累双脚的决心，语言直白质朴。颈联‘野水露微湾，寒山出寸碧’转而写景，‘微湾’和‘寸碧’用词精妙，细致地描绘出野水和寒山的局部景色，以小见大，将自然景色生动地呈现在读者眼前。尾联‘待拍洪崖肩，蓬莱真咫尺’运用典故，洪崖是传说中的仙人，蓬莱是仙境，诗人借此表达出一种超凡脱俗、向往仙境的心境。在情感表达方面，全诗既有对自然景色的喜爱之情，又有对远离尘世、追求仙境般自由境界的向往。在意境营造上，诗中既有长廊、野水、寒山这些尘世中的静谧景象，又有蓬莱仙境这样超尘的意境，两者相互交融。主题思想围绕着诗人在郡圃中的所见所感，表达了对开阔视野、超凡境界的向往。

速览

《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭》是宋代诗人李庚的作品，主题为写景、抒情、静谧、旷达。吏散长廊静，杖藜巾一幅。 只图宽眼界，不管穷脚力。 野水露微湾，寒山出寸碧。 待拍洪崖肩，蓬莱真咫尺。