岳阳作

译文

年末时思念家乡亲人的游子，整夜都不能自我愉悦。各位兄长是否得意顺遂呢？老母亲有没有欢乐呢？已经远离了朋友，还在挂念着孤独的弟妹。我自身不值得挂念，只是为这些事情而叹息。

注释

岁暮

年末。

娱

使快乐，这里指自我愉悦。

交朋

朋友。

嗟吁

叹息，jiē xū。

赏析

这首诗以直白质朴的写作手法，展现出浓厚的思乡思亲之情。从文学手法上看，诗中多为直接的抒情与询问，如‘诸兄得意否，老母有欢无’，以简洁的问句直接表达对亲人的牵挂。在情感表达上，整首诗充满了对家人的深切思念，包括对兄长境遇的关心、对母亲是否快乐的担忧、对弟妹孤苦的挂念。在意境营造方面，‘岁暮’点明了时间，营造出一种年末时分游子在外的孤独、思乡氛围。主题思想围绕着思乡与念亲展开，诗人虽然提到自己不足念，但实则是将自己对家人的深厚情感寄托其中，通过一系列的牵挂展现出家庭亲情在心中的重要地位。

速览

《岳阳作》是宋代诗人吴沆的作品，主题为思乡、念亲、直抒胸臆、五言诗。岁暮怀家客，通宵不自娱。 诸兄得意否，老母有欢无。 已谢交朋远，犹思弟妹孤。 吾身不足念，为此一嗟吁。