首夏

译文

初夏时节，连日的积雨还有着残留的湿润，游动的云彩没有固定的阴翳。燕子在华丽的屋宇间飞翔，屋子显得格外安静，黄莺在碧绿的窗下婉转啼鸣。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

华屋

华丽的房屋

积雨

长时间下雨

游云

浮动的云

余润

残留的湿润

赏析

从文学手法上看，首联‘积雨有余润，游云无定阴’对仗工整，‘积雨’对‘游云’，名词相对；‘有余润’对‘无定阴’，动宾结构相对，简洁地描绘出初夏天气的特征。颔联‘燕飞华屋静，莺啭碧窗深’采用动静结合的手法，‘燕飞’‘莺啭’为动景，而‘华屋静’‘碧窗深’为静景，以动衬静，燕子在华屋间飞动，更显屋子的静谧，黄莺的啼啭也越发衬托出碧窗下的幽深意境。在情感表达上，全诗营造出一种清幽、闲适的氛围，透露出诗人对初夏景色细致的观察与喜爱之情。从主题思想来看，主要是描绘初夏的景象，通过不同的景物描写展现出初夏独特的韵味。

速览

《首夏》是宋代诗人吴沆的作品，主题为初夏景、动静结合、对仗、闲适。积雨有余润，游云无定阴。 燕飞华屋静，莺啭碧窗深。