句 其七

译文

水面上的冰痕刚刚融化，打破了腊冬的景象，乌云黯淡好像知道春天即将到来。

注释

破腊

腊，指腊冬。破腊即打破腊冬的严寒，指冬末春初之时。

黯

àn，阴暗、黯淡的意思。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘云黯似知春’把云拟人化，赋予云知晓春天到来的意识，生动形象。在意境营造方面，前半句‘水痕才破腊’描绘出冬末水冰初融的画面，后半句通过云的状态来暗示季节的交替，营造出一种冬春交替、微妙变化的意境。情感表达上，诗人对冬春交替这一自然现象有着细致的观察，可能蕴含着对时光流转、新的季节即将到来的一种微妙情感。主题思想上反映了对自然变化细致入微的观察与感受。

速览

《句 其七》是宋代诗人吴沆的作品，主题为冬春交、写景、拟人、时光感。水痕才破腊，云黯似知春。