句 其九

译文

江淮地区十多年来一直在警戒胡人入侵的战尘，到底是为什么在山崖上刻石记功还未能完成。听说本朝还派遣使者（议和），暂且命令各位将领各自撤回军队。

注释

警

警戒，戒备。

胡尘

指胡人入侵时扬起的尘土，代指胡人发动的战争。

底事

何事，为什么。

磨崖

亦作‘摩崖’，在山崖石壁上镌刻文字。

勒勋

把功勋刻在石上。勒，雕刻。勋，功勋。

遣使

派遣使者。

收军

撤回军队。

赏析

从文学手法上看，首句‘江淮十载警胡尘’点明了战争的时长和地点，‘十载’体现时间之久，‘江淮’点明地域，简单的几个字勾勒出一种紧张的战争局势，为下文做铺垫。‘底事磨崖未勒勋’运用反问的手法，表达出对未能建立功勋的疑惑与不甘，‘磨崖勒勋’是古代纪念战功的一种方式，此处引用典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗中蕴含着对长期战争未能取得理想结果的遗憾，以及对朝廷议和政策的不满。在意境营造方面，通过‘警胡尘’描绘出战争的硝烟弥漫之感，而‘未勒勋’又有一种壮志未酬的失落意境。主题思想围绕着对战争局势的感慨和对朝廷决策的批判展开，反映出当时复杂的政治军事形势以及诗人对国家命运的担忧。

速览

《句 其九》是宋代诗人吴沆的作品，主题为忧国忧民、壮志未酬、战争诗、批判时政。江淮十载警胡尘，底事磨崖未勒勋。 闻道本朝还遣使，且令诸将各收军。