句 其三二

译文

天空空旷景象中还生出一片白色，写文章下功夫后可见初稿制成。

注释

生白

生出白色。这里指天空呈现出一片白色的景象。

笔退

意谓写文章下功夫，反复修改。

杀青

古时把书写在竹简上，为防虫蛀须先用火烤干水分，叫杀青。后泛指写定著作。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘空虚’对‘笔退’，名词相对；‘气象’对‘工夫’，名词相对；‘还’对‘见’，虚词相对；‘生白’对‘杀青’，动宾结构相对。在意境营造方面，‘空虚气象还生白’描绘出一种空灵、开阔的天空景象，给人以澄澈、静谧之感。‘笔退工夫见杀青’则转换到创作的意境，让人联想到文人在书案前精心创作、反复打磨文章的场景。在情感表达上，前一句有一种对自然景象的欣赏之情，后一句则体现出对创作成果的欣慰之感。主题思想上，两句诗似乎在传达一种对自然与人文创作的感悟，自然的空灵与创作的精心投入有着某种内在的联系。

速览

《句 其三二》是宋代诗人吴沆的作品，主题为写景、对仗、创作、感悟。空虚气象还生白，笔退工夫见杀青。