月坡亭李耆明见菊 其二

译文

我心中怀着对陶渊明真挚的情怀，即便相隔千年也如同精神相交。重新吟诵九日（重阳节）的诗，他的高风亮节仍然没有衰落。美好的时光不会再次来临，秋气一天比一天浓重。凄凉的狂风送走落日的景象，残留的晚霞收敛于云霄。世间万物被我驱使，造化的奥秘也很辛劳。抚摸着腿间的琴，有感于这琴下的柴薪（焦木）。它不时发出奇妙的声音，消散我心中的忧郁。

注释

耆

qí，年老，六十岁以上的人。

神交

精神上的交往，因慕名而在想象中相交。

凋

衰落。

良辰

美好的时光。

歛

liǎn，收敛。

爨

cuàn，烧火做饭，这里指柴薪。

鬰陶

yù táo，忧思积聚。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用借景抒情的手法。如‘凄飚送落景，余霞歛尘霄’，通过描写凄凉的狂风、落日和收敛的晚霞等秋景，渲染出一种萧索的氛围，为后文抒发内心的情绪做铺垫。在情感表达上，诗人表达了对陶渊明的崇敬与神往，从‘我怀渊明真，千载犹神交’可看出，诗人跨越时空与陶渊明在精神上的共鸣。意境营造方面，整体营造出一种清冷、寂寥且带有深沉思考的意境。诗中的秋景描写，加上对时光不再的感慨，都深化了这种意境。主题思想上，既包含对古人高风亮节的追慕，又有对自身境遇的感怀以及对自然和人生的思考，多种主题交织，使诗歌内涵丰富。

速览

《月坡亭李耆明见菊 其二》是宋代诗人毛幵的作品，主题为怀古人、借景情、秋意浓、感时伤。我怀渊明真，千载犹神交。 重吟九日诗，风节殊未凋。 良辰不再举，秋气日以高。 凄飚送落景，余霞歛尘霄。 万象为我役，天…