泊钓台 其三

译文

汉朝大业中兴的那个时候，先生（指严子陵）的名声如同太阳星辰一样永垂不朽。南阳遗留下来的祠庙如今长满荒草，哪里比得上桐江的祠庙历经百世仍然受人祭祀呢。

注释

垂

流传。如‘名垂千古’。

遗

遗留。如‘遗迹’。

荒草

野草。

祠

祠堂，是祭祀祖先或先贤的场所。

赏析

从文学手法上看，首句点明时代背景，‘汉业中兴’，简洁地勾勒出汉朝中兴的大环境。第二句运用比喻的手法，将先生（严子陵）的名声比作日星，形象地写出其名声之高，永垂不朽。情感表达上，诗人对严子陵充满崇敬之情，通过对严子陵名声的高度赞扬以及对桐江百世祠的推崇，表达出这种敬仰。在意境营造方面，‘南阳遗庙今荒草’营造出一种荒芜、衰败的意境，与桐江百世祠的长存形成鲜明对比，更加突出严子陵的桐江祠的独特意义。主题思想上，通过对比南阳遗庙和桐江祠的现状，旨在表达对严子陵的敬重以及对其高风亮节的歌颂。

速览

《泊钓台 其三》是宋代诗人毛幵的作品，主题为敬仰、对比、写人、怀古。汉业中兴彼一时，先生名与日星垂。 南阳遗庙今荒草，何似桐江百世祠。