颂古三十九首 其九

译文

自古以来同行之间往往互不认同，像峰顶老人之类的又哪里值得去谈论呢。山谷凹地桃花花瓣已经落尽，流水依旧像从前一样环绕着竹门。

注释

肯

赞同，首肯。

凹

周围高，中间低，念āo。

落尽

落完，完全凋落。

依前

依旧像以前一样。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表达出对‘同行不相肯’现象的看法，并且以‘峰顶老人’这一形象指代那些可能被过度关注或者争议的对象，通过反问‘何足论’来强化自己的态度。后两句转而写景，描绘出一幅桃花落尽、流水绕竹门的画面，这是一种以景结情的手法。在意境营造上，通过描写山凹、桃花片、流水、竹门等意象，营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的意境。在情感表达方面，既有对同行之间不良现象的不满，又透露出一种超脱世俗争论，沉浸于自然宁静中的情绪。主题思想上，表达了对世俗人事纷争的厌倦以及对宁静自然的向往。

速览

《颂古三十九首 其九》是宋代诗人释道枢的作品，主题为抒情、厌纷争、清幽、以景结情。同行自古不相肯，峰顶老人何足论。 山凹落尽桃花片，流水依前绕竹门。