颂古三十九首 其一一

译文

昨天夜里月亮刚刚明亮起来，柴门还没有关闭。猫儿正在捉老鼠，引逗得狗儿汪汪叫起来。

注释

柴门

用柴木做的门，多形容贫寒人家。

犹

还，仍然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出一幅生活场景。没有华丽的辞藻，却生动地描绘出月夜柴门前，猫捉鼠、狗吠叫的画面。在情感表达方面，显得比较平淡、闲适，描绘出一种自然的生活状态，没有强烈的喜怒哀乐。在意境营造上，营造出一种静谧而又带有一点小动静的乡村月夜意境，月亮初明，柴门未闭的静态与猫鼠追逐、狗吠的动态相融合。主题思想主要是对这种平凡生活场景的记录和呈现，反映出一种朴素自然的生活情趣。

速览

《颂古三十九首 其一一》是宋代诗人释道枢的作品，主题为生活景、白描法、闲适情、乡村境。昨夜月初明，柴门犹未闭。 猫儿捉老鼠，引得狗儿吠。