颂古三十九首 其一二

译文

钟鼓一声声已经在召唤人们用斋饭了，一位老者在堂前起舞。虽然一小钵食物能缓解饥饿困乏，却没察觉到满口都是沙子。

注释

斋

斋戒，也可指僧道或信徒吃的素食。

老公家

老者，老公在这里是对老年男子的称呼。

钵

bō，一种陶制或金属制的类似盆而略小的容器。

饥困

饥饿困乏的状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘钟鼓声声已唤斋，堂前作舞老公家’，简单几笔勾勒出一幅斋前的场景，生动而直接。在情感表达上，有一种诙谐与讽刺之感，诗中的人在充饥时浑然不觉吃到了沙子，这种描绘暗示出一种对某种行为或者现象的嘲讽。在意境营造方面，通过斋堂前的钟鼓、起舞的老者、充饥的钵饭等元素构建出一个具有生活气息却又荒诞的意境。主题思想上，可能是在借这样一个生活小场景来影射世间一些人做事不细致或者只满足于表面而忽略内在本质的现象。

速览

《颂古三十九首 其一二》是宋代诗人释道枢的作品，主题为讽刺、诙谐、白描、生活场景。钟鼓声声已唤斋，堂前作舞老公家。 虽然一钵充饥困，不觉牙生满口沙。