颂古三十九首 其一四

译文

嘴巴不停地喃喃自语，拿着笊篱当作火把游走。有个姑娘不肯出嫁，以后肯定会成为老姑娘。

注释

喃喃

连续不断地小声说话的样子。

笊篱

zhào lí，一种用竹篾、柳条或铁丝等编织成的能漏水的用具，有长柄，用来捞东西。

老丫头

这里指年龄大了还未出嫁的女子，是一种带有调侃意味的称呼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了一种诙谐、幽默的描写方式。以奇特的意象组合来营造独特的意境，如‘把却笊篱做火游’这种违背常理的行为描写，使画面荒诞又有趣。从情感表达上看，充满了一种戏谑之情。主题思想则是通过描述一些奇特的人和事，传达出一种对不合常规行为或者固执态度的一种调侃。整体意境轻松又荒诞，诗人用简洁而生动的语言，勾勒出一个个令人发笑又印象深刻的场景。

速览

《颂古三十九首 其一四》是宋代诗人释道枢的作品，主题为戏谑、诙谐、荒诞、叙事。口子喃喃略不休，把却笊篱做火游。 有个女儿不肯嫁，他年定作老丫头。