颂古三十九首 其一八

译文

空有禅意却没有老师指导真是可笑啊，在大唐的国土里到哪里去寻找（这样的老师）呢。可怜有那么多赶路的行人，喝了酒就像牲畜吃糟一样醉倒在路上。

注释

噇

毫无节制地吃喝，读chuáng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就直接表达‘有禅无师真可笑’这种观点，毫不隐晦。情感表达上，诗人带有一种对求禅之人没有正确指引的嘲讽和对路途中那些醉倒之人的怜悯。在意境营造方面，通过描绘路行人噇糟而倒的画面，呈现出一种荒诞、杂乱的意境。主题思想围绕着对求禅者缺乏引导以及对世间某些人混沌状态的批判展开。整体语言直白简洁，节奏明快，直截了当地传达出诗人的态度。

速览

《颂古三十九首 其一八》是宋代诗人释道枢的作品，主题为批判、怜悯、直抒胸臆、荒诞。有禅无师真可笑，大唐国里何处讨。 可怜多少路行人，噇却酒糟随路倒。