颂古三十九首 其二

译文

大悲菩萨有着千只手千只眼，就好像人背着手去摸枕头（一样难以做到）。猴子跳出了布袋口，不妨在各处尽情地舒展风采。

注释

大悲

佛教语。救人苦难之心，谓之悲；佛菩萨悲心广大，故称大悲。

猢孙

即猢狲，猕猴的一种，泛指猴类。hú sūn

布袋

这里可理解为一种束缚的象征，可能与禅宗布袋和尚的典故有关，布袋和尚常以布袋示人，有容纳、束缚等寓意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的比喻。将大悲菩萨千手千眼的形象比作人背手摸枕头这种难以达成的情景，这种比喻新奇且诙谐，把抽象的、带有宗教神秘色彩的形象具象化，让读者更易理解菩萨形象的不可思议之处。同时，又用猢狲跳出布袋口的形象，来表达一种摆脱束缚后的自在状态，生动而形象。在情感表达上，有一种超脱、诙谐之感，不被常规所束缚，以一种轻松的态度看待宗教形象以及自由的状态。在意境营造上，前两句构建出一种略带荒诞的宗教情境，后两句则转向一种开阔、自在的氛围。主题思想上，既有对宗教形象独特的思考，也传达出一种挣脱束缚、自由风流的观念。

速览

《颂古三十九首 其二》是宋代诗人释道枢的作品，主题为诙谐诗、宗教思考、自由超脱、比喻手法。大悲菩萨千手眼，如人背手摸枕头。 猢孙跳出布袋口，不妨随处逞风流。