颂古三十九首 其二二

译文

摆脱了驴头又戴上马头，在东家西家之间不停地奔走忙碌。若问你还有多少忧愁，就像那满江的春水滔滔向东流去。

注释

卒

始终，一直。读zú。

赏析

从文学手法来看，这首诗巧妙地化用了李煜的名句“问君还有几多愁，恰似一江春水向东流”，将原句融入自己的诗中，有推陈出新之感。在情感表达上，前两句“脱得驴头载马头，东家西家卒未休”描绘出一种奔波忙碌、不得解脱的状态，体现出一种疲惫和无奈。后两句借李煜词中深沉的愁绪表达，暗示自己的愁情如同江水般绵绵无尽。在意境营造上，通过“一江春水向东流”的景象，塑造出一种浩大、绵延无尽的意境，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想上，表达了对生活的奔波忙碌的无奈和内心深处无尽的愁闷。

速览

《颂古三十九首 其二二》是宋代诗人释道枢的作品，主题为化用、愁绪、忙碌、无奈。脱得驴头载马头，东家西家卒未休。 问君还有几多愁，恰似一江春水向东流。