颂古三十九首 其二三

译文

风吹雨打之下竹节显得干枯，千尺长的竹子像龙蛇般直插天空。可笑那些子孙后代没有什么本事，一生从此被误导。

注释

节

竹节，这里指竹子的枝干部分。

龙蛇

这里是比喻竹子的形态像龙蛇一样蜿蜒。

太虚

天空。

伎俩

本事、技能。

搽糊

这里有误导、迷惑的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘风吹雨打节还枯’直接描绘竹子的外在状态，运用白描手法写出竹子历经风雨后的形态。‘千尺龙蛇插太虚’运用比喻手法，将竹子比作龙蛇，直插天空，形象地写出竹子的挺拔与高耸，给人一种气势不凡之感。在情感表达方面，诗人对‘儿孙’似乎带有一种嘲讽的态度，觉得他们没有能力，‘堪笑儿孙无伎俩’直接点明这种态度，而‘一生从此被搽糊’表达出诗人对他们被误导的一种惋惜或者说是不屑。在意境营造上，前两句通过对竹子的描写营造出一种萧索中又带着壮阔的意境，风雨中的枯竹与高耸入云的龙蛇般的竹子形成一种对比，后两句则从竹子转到对人的感慨，使意境增添了一种批判的氛围。主题思想上，借竹子来暗讽某些人没有能力，还容易被误导的现象。

速览

《颂古三十九首 其二三》是宋代诗人释道枢的作品，主题为状物、讽喻、批判、白描。风吹雨打节还枯，千尺龙蛇插太虚。 堪笑儿孙无伎俩，一生从此被搽糊。