颂古三十九首 其二四

译文

半斤就是八两，八两也就是半斤。不认识耀州所产的铁，把它叫做从山里采出的银。

注释

耀州

地名，在今陕西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单直白的陈述，前两句‘半斤是八两，八两是半斤’重复强调一种对等关系，以一种通俗易懂的表述方式先建立起一种看似简单平常的逻辑关系，为后文的转折铺垫。在情感表达上，有一种对认知错误的调侃和批判。意境营造方面，通过生活中常见的度量衡关系引入，以一种极为贴近生活的场景感，营造出一种朴素、直白的意境。主题思想上，借‘不识耀州铁，唤作出山银’来批判那些对事物认识不清，错把低价值的东西当作高价值东西的现象，有着一定的警示意义。

速览

《颂古三十九首 其二四》是宋代诗人释道枢的作品，主题为讽喻、直白、批判、生活。半斤是八两，八两是半斤。 不识耀州铁，唤作出山银。