用梁漕韵

译文

在千里之外的岷山、峨眉山那里，我在汉水、漾水之西度过了三年。湍急的水流冲着水车（水马，一种灌溉工具），腐朽的土壤里藏着樗鸡（一种昆虫）。砍树的时候惊觉如同遭遇了宋国的困境（暗用典故），听到美妙的韶乐就像在齐国时一样欣喜。什么时候能在夜里点着灯火，再次一起打开（拆，这里可理解为打开）红泥封的酒呢？

注释

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。

汉漾

汉水和漾水，都是河流名称。

水马

一种利用水力转动的灌溉工具。

樗鸡

chū jī，昆虫名，状如蝉而小。

伐树惊遭宋

典故，出自《孟子·滕文公下》，表示处境艰难。

闻韶喜在齐

典故，孔子在齐国听到韶乐而欣喜，这里表示对美好事物的喜爱。

拆

这里可理解为打开，如拆开红泥封的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘千里岷峨外，三年汉漾西’运用了对仗的手法，工整地交代了地点和时间跨度，给人一种空间和时间的广阔感。颔联‘急流冲水马，腐壤伏樗鸡’通过描写急流中的水马和腐壤里的樗鸡，展现出一幅具有生活气息的乡间画面，其中‘冲’和‘伏’字生动地描绘出动态感。颈联‘伐树惊遭宋，闻韶喜在齐’运用典故，‘伐树惊宋’可能暗示自己的遭遇如古人般艰难，‘闻韶喜齐’则表达了在困境中对美好事物的向往与欣喜之情，使诗歌内涵更加丰富。在意境营造上，既有山水田园间的质朴画面，又有蕴含着典故背后的复杂情绪。情感表达上，既有对往昔经历的感慨，又有对未来与友人相聚的期待。主题思想围绕着个人经历、情感的抒发以及对未来的期许展开。

速览

《用梁漕韵》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为思乡、用典、抒情、田园。千里岷峨外，三年汉漾西。 急流冲水马，腐壤伏樗鸡。 伐树惊遭宋，闻韶喜在齐。 何时灯火夜，重与拆红泥。