旌德道中

译文

在这山区小县没有邮驿传递文书消息，农夫大半都像是披甲执兵的战士。石桥横架在河流断开的岸边，草丛中的小路通入荒败的小城。听说皇帝的车驾将要出行，将会亲临军营。这战乱的风尘什么时候才能平定呢，且留着双眼看那太平盛世吧。

注释

旌德

地名。

邮传

邮递，传舍。古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。

甲兵

铠甲和兵器，这里指战士。

甘泉驾

‘甘泉’为秦汉宫名，‘甘泉驾’指皇帝的车驾，典故出自汉代史实。

细柳营

是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营，后泛指军营，典故出自汉代史实。

风尘

这里指战争、战乱。

靖

平定。jìng。

升平

太平。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘山邑无邮传，农夫半甲兵’直接描绘出旌德这个山区小县的特殊状况，没有邮传体现出其地处偏远与落后，而农夫半为甲兵则写出当地特殊的社会状况，暗示可能是受战争影响。颔联‘石桥横断岸，草径入荒城’是典型的写景之句，通过石桥、断岸、草径、荒城等意象勾勒出一幅荒败的景象，一‘横’一‘入’使画面富有动态感。情感表达上，诗人对当地的现状充满了忧虑，颈联‘闻道甘泉驾，将临细柳营’，通过引用‘甘泉驾’‘细柳营’的典故，将皇帝的出行与军事相联系，表达出对战争局势的关注。尾联‘风尘何日靖，留眼看升平’直抒胸臆，表达了对战争早日平息、天下太平的强烈渴望，也透露出对当下战乱局势的无奈。在意境营造方面，诗中通过描写荒败的景象以及对战争局势的描写，营造出一种萧索、不安的意境。主题思想围绕着对旌德当地现状的描绘、对战争局势的关注以及对太平盛世的期待。

速览

《旌德道中》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为忧国忧民、写景、战乱、白描。山邑无邮传，农夫半甲兵。 石桥横断岸，草径入荒城。 闻道甘泉驾，将临细柳营。 风尘何日靖，留眼看升平。