寿洋川李守昌谔二首 其一

译文

桂花飘香的风中祥瑞云气飘浮，早晨到来时到处都是欢快的歌声。大家一同怀着对像廉范那样的官员的爱戴之情，又指着龟蒙山祝福鲁侯。美好的风光不要辜负三十首咏唱，岁月将历经八千年。皇家正重视贤良之人的寄托，归公身着衮服正当盛年。

注释

霭

云气。如‘霭霭停云’。

懽

同‘欢’，欢乐。huān。

襦袴

短衣与裤，这里应是与廉范的事迹相关的一种指代。襦，rú；袴，kù。

龟蒙

山名，这里可能有特殊的文化或地域意义。guī méng。

星霜

星辰一年一周转，霜每年因时而降，所以常用星霜表示年岁。

赏析

从文学手法上看，首联‘桂子风高瑞霭浮，晓来无处不懽讴’通过描写桂花飘香、瑞霭飘浮和处处欢歌的景象，以景衬情，营造出一种欢快、祥和的氛围。颔联运用典故，‘共怀襦袴歌廉范，更指龟蒙祝鲁侯’，借廉范的典故表达对贤良官员的敬重与歌颂，借对鲁侯的祝福丰富诗歌的内涵。颈联‘风月莫辜三十咏，星霜行阅八千秋’通过对风月、星霜的描写，增添了诗歌的时间和空间感，拓宽了诗歌的意境。从情感表达上，既有对当地祥和景象的欣喜，也有对贤良官员的赞美与期许。主题思想上，主要是对贤良之士的歌颂以及对美好景象的描绘，表达出一种积极向上的情绪。

速览

《寿洋川李守昌谔二首 其一》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为写景、用典、颂贤、祥和。桂子风高瑞霭浮，晓来无处不懽讴。 共怀襦袴歌廉范，更指龟蒙祝鲁侯。 风月莫辜三十咏，星霜行阅八千秋。 皇家正重惟良寄，…