上泸帅梁公 其一

译文

过去就已经在重要的幕府任职，如今仍然身处大将的营帐。恩德与威严伸展到六诏之地，所管辖的地域囊括整个三巴。早晚会看到身上玉佩鸣响，意气昂扬地进入官署判事。不妨乘坐着驷马高车，回乡祭祖顺便回家看看。

注释

元枢

指枢密使，主要掌管军政，为宋代的重要官职。

六诏

唐时位于今云南及四川西南的乌蛮六个部落的总称，这里泛指西南少数民族地区。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川地区。

鸣佩

佩是古人身上的玉饰等，鸣佩形容走动时佩饰发出声响。

判花

指在官署判事。因在判事文书上签花押而得名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘旧已’对‘今犹’，‘恩威’对‘封域’，‘伸六诏’对‘总三巴’等，使得诗句整齐对称，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出对梁公的敬重与钦佩之情，描述了梁公的权势与威望，无论是在旧任职处还是现今的地位都举足轻重，管辖区域广大。在意境营造上，通过提及‘六诏’‘三巴’这些具有地域特色的词汇，勾勒出一种广阔且带有军事政治威严的氛围。主题思想主要是对梁公的赞美，展现其不凡的身份地位和所掌握的权力范围。

速览

《上泸帅梁公 其一》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为赞美人、军政题材、敬重之情、地域描写。旧已元枢幕，今犹大将牙。 恩威伸六诏，封域总三巴。 早晚看鸣佩，轩翔入判花。 不妨乘驷马，上冢一还家。