上泸帅梁公 其二

译文

在藏书的册府中被推举为前辈，在文坛上习惯成为盟主。冀州之地闲养着良马（喻指贤才），昆仑山的园圃产出价值连城的美玉（也喻指贤才）。料想如同金瓯一样稳固覆盖（天下），远远知道（您）如同明镜般清明。从今以后，高官显爵（的获得者），四海之内都是您的门生。

注释

册府

古时帝王藏书的地方，这里代指文坛、学界等

汗血

古代骏马名，产于大宛，汗从前肩髆出，如血，日行千里。这里比喻贤才

昆圃

即昆仑山，传说中产美玉的地方，这里也比喻出贤才之地

金瓯

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土

水鉴

即水镜，以水为镜，比喻清明无私

青与紫

在古代，青色、紫色为高官服饰的颜色，这里指代高官厚禄

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的手法，点明梁公在册府（藏书之处，可代指文坛、学界等）的前辈地位以及在文场主盟的身份，直白而又有力地确立了梁公的威望。颔联运用比喻的手法，‘汗血’本是良马，‘连城’本是美玉，这里用来比喻贤才，暗示梁公周围人才济济。颈联‘金瓯覆’‘水鉴明’，前者以金瓯之稳固喻国家之安稳，后者以水鉴之明喻梁公之清明公正，运用比喻和象征手法，从国家和个人品德两方面对梁公进行赞美。尾联‘青与紫’指代高官厚禄，想象从今以后高官厚禄者皆为梁公门生，表达出对梁公桃李满天下的钦佩和赞叹之情。整体意境上，营造出一种尊崇、敬仰且充满期望的氛围。主题思想围绕着对梁公的敬重、赞美以及对其影响力的推崇。

速览

《上泸帅梁公 其二》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为赞美、敬仰、用典、喻人。册府推前辈，文场惯主盟。 冀闲收汗血，昆圃出连城。 料想金瓯覆，遥知水鉴明。 从今青与紫，四海尽门生。