寿洋川李守昌谔二首 其二

译文

高大的牙旗簇拥着华美的车子与画戟，（您的德政）散布开来成为庇佑十万家的甘棠之荫。渐渐地来到玉阶前面对着红芍药花，长久地倾杯祝酒为黄花庆寿。仙人般的风度自然是如同骑鲸的仙人，超逸的兴致能让他驾乘星槎飞向天空。谁是淮南王的门下之客呢？愿意随着鸡犬一同升上云霞。

注释

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮，借指华贵的车子。

画戟

古兵器名。因有彩饰，故称。常被用于仪设之物。

高牙

高大的牙旗。这里指高位者的仪仗旗帜。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。典出《诗经·召南·甘棠》。

瑶阶

玉砌的台阶，亦用为石阶的美称。

玉斝

玉制的酒器。

僊风

同‘仙风’，仙人的风致。

骑鲸客

亦作‘骑鲸’。指李白。后泛指仙人。

犯斗槎

指游仙、升天所乘的仙舟。

鸡犬

这里用淮南王刘安鸡犬升天的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘朱轮画戟’代指李守昌谔出行的仪仗等，‘散作棠阴’运用典故，以召公之棠阴比喻李守昌谔的德政，形象地表现出他治理下百姓受益的状况。颔联通过描写场景，‘瑶阶’‘红药’‘玉斝’等意象营造出一种华美而欢快的氛围，表达祝寿之意。颈联以‘骑鲸客’‘犯斗槎’来形容李守昌谔的仙人般的风度和超逸的兴致，用典奇特且增添了浪漫色彩。尾联以淮南王典故发问，表达了一种向往追随的情感。从情感表达来看，整首诗充满对李守昌谔的崇敬、赞美之情，并且在祝寿的同时表达出对他的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有华丽富贵的画面，又有超凡脱俗的仙人境界。主题思想围绕着为李守昌谔祝寿，对他的政绩、风度等进行歌颂。

速览

《寿洋川李守昌谔二首 其二》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为祝寿、用典、崇敬、华美。朱轮画戟拥高牙，散作棠阴十万家。 渐向瑶阶对红药，长倾玉斝寿黄花。 僊风自是骑鲸客，逸兴行飞犯斗槎。 谁为淮南门下客，…