用齐正韵送叔勤归湖北

译文

在霜华点缀的螭坳之地侍奉皇帝，高雅的文章、重要的册书如同美玉撞击般锵锵作响。家族传承确实有青袍这样的物品（指代官职等），在当代被大家争着推举到古战场（指代重要事务之地）。故乡不应该是地脉穷尽之处，杰出的兄长已经先打破天荒（取得非凡成就）。如果相逢谈起亲情之事，分给我上朝回来满袖的香气（指代荣耀等）。

注释

螭坳

螭首形状的坳处，宫殿螭坳，是大臣朝见皇帝之处。螭（chī）

紫皇

道教传说中的神仙，这里指代皇帝。

青袍

唐、宋时低级官员的服色，这里指代官职等家族传承之物。

破天荒

指以前从未有过而突然作出非凡的事。

朝回

上朝回来。朝（cháo）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘霜点螭坳侍紫皇，高文大册玉锵锵’，描绘出宏大而庄重的朝堂场景，‘霜点’点明环境氛围，‘玉锵锵’运用拟声词，使文章富有节奏感。颔联‘传家信有青袍物，当代争推古战场’，对仗工整，以‘青袍物’象征家族传承的事物，‘古战场’用借代手法指代重要事务或场所。情感表达上，既有对家族荣耀传承的自豪之情，又有对叔勤归乡的不舍。在意境营造方面，诗中既有朝堂的庄重威严意境，又有对故乡的牵挂和期许。主题思想上，表达了送别叔勤时复杂的情感，包括对家族的感怀、对叔勤的期许以及离别的惆怅。

速览

《用齐正韵送叔勤归湖北》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为送别诗、家族情、朝堂景、不舍情。霜点螭坳侍紫皇，高文大册玉锵锵。 传家信有青袍物，当代争推古战场。 故国未应穷地脉，难兄先已破天荒。 相逢若话情亲事，…