田间

译文

经营农事只为一顿饱饭以慰藉饥饿的肚肠，稻子成熟像黄色的云彩带着雨的香气。小溪上烟雾弥漫，秋景入画，树梢微风轻拂傍晚送来清凉。朋友交往断绝，青山正对着门户，岁月渐渐流逝竹子长过了墙。一斗酒一只鸡的田园生活多么美好，徒然用蓑衣换来了官服。

注释

枯肠

饥渴的肚肠，比喻写诗人为温饱而经营农事。

烟横

烟雾弥漫。

侵寻

渐进，渐次发展。

袯襫（bó shì）

蓑衣之类的防雨衣，这里指代田园生活。

轩裳

古代卿大夫的车服，这里指代官场生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘稻作黄云带雨香’运用了比喻的手法，将稻子比作黄云，生动形象地写出稻子成熟时的壮观景象，且‘带雨香’从嗅觉角度增添了画面感。颔联‘溪上烟横秋入画，树梢风细晚分凉’通过视觉描写溪上烟雾、秋景如画，以及触觉描写风细送凉，多感官结合营造出一种宁静、清幽的意境。颈联‘交游断绝山当户，岁月侵寻竹过墙’中，‘山当户’‘竹过墙’是静态的景物描写，而‘交游断绝’‘岁月侵寻’则是诗人自身境遇和时光流逝的感叹，动静结合，对比鲜明。情感表达上，既有对田园生活惬意的喜爱，如‘斗酒只鸡田舍好’，又有对往昔交游不再和岁月逝去的惆怅之感。主题思想围绕田园生活展开，表达了对田园生活的向往和满足，以及对官场的厌弃，从‘枉将袯襫换轩裳’可见一斑。整体意境清幽宁静，富有田园气息。

速览

《田间》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为田园诗、宁静、借景抒情、厌弃官场。经营一饱慰枯肠，稻作黄云带雨香。 溪上烟横秋入画，树梢风细晚分凉。 交游断绝山当户，岁月侵寻竹过墙。 斗酒只鸡田舍好，…