偶作

译文

行走迟缓，青云直上的时机来得太晚，懒散倦怠的我白发已经很多。人生不过如此罢了，功业到底会怎样呢。坐在这里与竹子对话，谁能带着美酒前来呢。往昔的豪迈气概，到老了只能交付给浩渺的烟波。

注释

蹇

jiǎn，跛足，这里指行走迟缓、艰难

疏慵

懒散、懈怠

聊尔耳

姑且如此罢了

欢伯

酒的别称

湖海气

豪迈的气概

赏析

从文学手法上看，全诗以平实的叙述为主，如‘蹇步青云晚，疏慵白发多’直接描写自己行动迟缓、头发斑白的状态，没有过多华丽辞藻，却能给人一种真切感。情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝、功业未就的无奈与自嘲。诗人感慨自己已至暮年，早年的壮志难酬，如‘生涯聊尔耳，功业定如何’，充满了对人生境遇的失落之情。在意境营造上，‘向来湖海气，老矣付烟波’一句，将往昔的豪迈之气与如今只能托付给烟波的暮年景象相对比，营造出一种寂寥、落寞又略带豁达的意境。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾与总结，既有对未竟功业的遗憾，又有对暮年平淡生活的接受。

速览

《偶作》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、寂寥意境、直叙手法。蹇步青云晚，疏慵白发多。 生涯聊尔耳，功业定如何。 坐与此君语，谁携欢伯过。 向来湖海气，老矣付烟波。