扬州琼花

译文

仿佛还称得上是汉代的妆容，如雕刻玉石般的五花透着淡淡的黄色。隔着江水坐在这儿遥想红楼之中，插在鬓边应该很适合与锦瑟相伴。怀疑它像是聚集的仙人而非我辈同类，靠近的芍药或许能同它共享芬芳。将军姑且做这花的主人吧，以免让这花丛中的祠堂变成战场。

注释

髣髴

仿佛，好像。fǎng fú

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng

轻黄

淡黄。

丛祠

建在丛林中的神庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘髣髴犹称是汉粧，五花刻玉传轻黄’运用了比喻的手法，将琼花比作有着汉代妆容的佳人，又用‘刻玉’来形容琼花的质地与形态，生动地刻画了琼花的外形特征。颔联‘隔江坐想红楼里，插鬓应宜锦瑟傍’通过想象红楼中女子将琼花插于鬓边与锦瑟相伴的场景，从侧面烘托出琼花的美丽。颈联‘疑似聚仙非我类，近邻芍药许同芳’则将琼花比作仙人，同时与芍药相联系，对比与衬托并用，丰富了琼花的形象内涵。情感表达方面，诗人对琼花充满了喜爱与赞美之情，同时也有着一种敬畏之感，如将其比作仙人。在意境营造上，诗中构建了一种美丽而又神秘的氛围，从琼花的外在美深入到一种超凡脱俗的境界。主题思想上，通过对琼花的描写，表达了对美好事物的珍视，也透露出对琼花命运的担忧，希望将军能够保护它。

速览

《扬州琼花》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为咏物、赞美、想象、比喻。髣髴犹称是汉粧，五花刻玉传轻黄。 隔江坐想红楼里，插鬓应宜锦瑟傍。 疑似聚仙非我类，近邻芍药许同芳。 将军且与花为主，…