吕城舟行晚晴

译文

杨柳生长的长堤边有一弯明月，芙蓉花朵还小，蓼花刚开始呈现出斑斓色彩。一片孤帆和白色的鸟儿在浩渺无边的水面上，残阳与断云下哪里是山呢？远方的旅人自然应该兴起归乡之情，新写的诗都在这傍晚晴好的景致之中。功名利禄哪里值得催人奔走呢，只应该与渔夫樵夫往来交往。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指蓼花。读音：liǎo

残日

夕阳，将落的太阳。

断云

片云，孤云。

远客

远方的来客，这里指诗人自己。

功名

旧指科举称号或官职名位，这里指功名利禄。

赏析

在文学手法上，此诗前两联写景，采用了列锦的手法，如‘杨柳堤’‘芙蓉花’‘孤帆’‘白鸟’等名词的组合，生动地勾勒出一幅吕城舟行晚晴图，给读者丰富的画面感。从意境营造来看，诗中的‘月一湾’‘无边水’‘残日断云’等描绘出一种开阔又略带寂寥的氛围。情感表达方面，诗的颈联和尾联中，诗人表达出远客的归兴，透露出对宁静生活的向往，对功名利禄的厌倦。主题思想上，反映了诗人对仕途奔波的疲倦以及对闲适自在的乡野生活的渴望。

速览

《吕城舟行晚晴》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为写景、思乡、厌仕、闲适。杨柳堤长月一湾，芙蓉花小蓼初斑。 孤帆白鸟无边水，残日断云何处山。 远客自应归兴动，新诗都在晚晴间。 功名有底催人去，…